Cellular standard: Telefónica puts an end to 3G